Be YoURsElfE~*°

der text is der hamme! übersetzung von dear mr. president (pink)Lieber Herr Präsident, gehen wir ein bisschen Spazieren. Lassen Sie uns so tun als ob wir nur zwei normale Menschen sind und Sie nicht besser als ich sind. Ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen, wenn wir ehrlich miteinander reden können. Was fühlen Sie, wenn Sie all die Obdachlosen auf der Straße sehen? Für wen beten Sie nachts, bevor Sie schlafen gehen? Was fühlen Sie wenn Sie in den Spiegel schauen? Sind Sie stolz? Refrain: Wie können sie schlafen, während der Rest von uns weint? Wie können Sie träumen, solange eine Mutter keine Chance hat sich zu verabschieden? Wie können Sie mit erhobenem Kopf herumlaufen? Können Sie mir überhaupt in die Augen schauen, und mir sagen warum? Lieber Herr Präsident. Waren Sie ein einsamer Junge? Sind Sie ein einsamer Junge? Wie können Sie sagen, dass kein Kind vernachlässigt wird? Wir sind weder dumm, noch blind. Sie sitzen alle in Ihren Zellen, während Sie die Straße zur Hölle pflastern. Was für ein Vater würde seinen eigenen Töchter die Rechte nehmen und was für ein Vater würde wohl seine eigene Tochter hassen, wenn sie lesbisch wäre? Ich kann mir nur gut vorstellen, was die First Lady dazu sagt ... Du kamst einen langen Weg, durch Whiskey und Kokain! Refrain Lassen Sie mich Ihnen etwas über harte Arbeit erzählen: Vom Mindestlohn während der Schwangerschaft. Lassen Sie mich Ihnen etwas über harte Arbeit erzählen: Ein Haus wieder aufbauen, nachdem es Bomben zerstört haben. Lassen Sie mich Ihnen etwas über harte Arbeit erzählen: Ein Bett aus einem Pappkarton bauen. Lassen Sie mich Ihnen etwas über harte Arbeit erzählen, harte Arbeit, harte Arbeit. Sie haben doch keine Ahnung von harter Arbeit, harter Arbeit, harter Arbeit! Lieber Herr Präsident, Sie sind nie mit mir spazieren gegangen... Hmmm, würden Sie?
30.3.07 07:46
 


bisher 1 Kommentar(e)     TrackBack-URL


Mokscha (30.3.07 13:58)
hab den text schon einigermaßen verstanden aber jetzt wo ich ihn in deutsch hab...noch mehr gänsehaut bin jetzt zwar keine pinkfan aber manchmal hat sie schon sehr sehr schöne text. besonders wenn es mal ernster wird
find auch toll das sie sich so engagiert einsetzt und für gleichberechtigung steht. würd sie gern mal treffen. sie ist sicher wirklich nett

Name:
Email:
Website:
E-Mail bei weiteren Kommentaren
Informationen speichern (Cookie)



 Smileys einfügen

LOST

Gästebuch
Startseite
vorbei
songtexte
friends
about us
musik
emotions
kleiner gedanke
gedichte
pics
hate
Links

[HopeleSs.KiD]

body {overflow-y:hidden;x:scroll;" } body { overflow-x:hidden;y:scroll; }

Gratis bloggen bei
myblog.de